Vintage Ken

箱入り衣装コレクション・#779アメリカンエアラインスキャプテン/Boxed Ken Outfit #779 American Airlines Captain (1965 version)

1965 version #779 American Airlines Captain NRFB. 1965-66 booklet/larger ensamble pak package later version.

今回はアメリカンエアラインスキャプテンの1965年ヴァージョンを途中まで開けてみます。箱入りの1964年ヴァージョンはこちら

この箱は1965-66年のブックレットがセットされた、1965ヴァージョンの中でも後半のパッケージ。

1964年ヴァージョンには無かったアクセサリー(バッグ)が付いて、$3.5から$4に値上がりしています。

the “American Airlines” logo mark has deteriorated a little. it is better to remove the plastic cover for the bag if possible…

1964年と1965年では衣装のラインが違います、65年のパンツは少しルーズなシルエット。

画像では判り辛いのですが、バッグとビニールが接触している部分のプリントが少し剥がれてきています。このパッケージのままでいるとバッグのプリントはもっと剥がれてしまうかもしれない。しかし箱から取り出す決定が出来ないままでいます。

箱の裏面。この箱はアンサンブルパックの後期ヴァージョン。

フライトログには’Ⓒ1963 MATTEL,INC・JAPAN’と印刷されている。

Let’s try to open it….up to the middle.

ブックレット、”EXCLUSIVE FASHION BY MATTLE BOOK2″(1965-66)がセットされている。

芯が入っている。※1964年ヴァージョンの箱も同じ。

Outfit has been put in a plastic pack. “29” mark has been stamped at the bottom of right corner.

1964年ヴァージョンはビニールと薄い紙を使って丁寧に包まれていたが、今回の1965年ヴァージョンはビニールの袋になっている。衣装を留めた台紙を袋に入れて上部をテープで留めるだけ。

右下に”29″のマークがスタンプされている。

 

帽子は台紙に縫われていない。帽子には芯が入っていて芯と台紙がテープで留められて固定されいる。しかしテープが劣化、下の画像は”劣化で落下したテープ”。

the captain cap has fallen from the card. it is very hard to see but degraded tape(came out from the cap) is in between the jacket and the trousers.

テープはジャケット/パンツ/バッグの間に落ちている。※とても見えづらいです。

Left;1964 version with 1963 yellow booklet Right;1965 version with 1965-66 booklet. 1965 trousers are looser.

ここから1964年/1965年、両方のヴァージョンを並べてみます。左側が1964年、右側が1965年。1965年からパンツのシルエットがすこし変わります、左よりも右のパンツの方がすこしだけルーズなシルエット。

Back of the packages. 1964 version has been wrapped in sheet of plastic and thin paper. 1965 version has been put in plastic pack.

左側、1964年は包んでいる。右側、1965年は袋になっている。

左側、ブックレットの上にあるのは帽子の芯。

Left; 1964 version package, larger ensamble package earlier version. Right;1965 version package, larger ensamble package later version.
Round stickers are still intact on the side of the boxes. 1965 version sticker still has retail price part. perfection!