Others

Hello world! from vintage Barbie/Ken and friends.

Hello world!

初めて自分のヴィンテージバービーを持ったのは1992年。彼女を持ち帰った時の高揚感をいまでも覚えています。あれから25年経ってしまいました。世の中は大きく変化して私自身も変化がありました。いろいろなことが変化していく中で彼等は気持ちを寄せる物になっていき、私のベストフレンズとなりました。

初めに、バービーを始めとする製品はマテル社の製品です、私自身はマテル社とは何も関係がありません。

次に表記についてですが、バービー製品の商品名は全てアルファベットで付けられますが、カタカナに変換すると音の認識が複数あって便利ではありません。例えば「Vintage」は(これは商品名ではないですが)ネットでは半分くらいずつ「ヴィンテージ」とも「ビンテージ」とも表記されています。

製品名/衣装名は忠実にしたいと思い検索されるには不利ですが最初はカタカナにする選択をしませんでした。しかし、その後カタカナを使っています。

検索を優先にしていないので見つけ辛いサイトだったと思います、見つけてくれてありがとうございます。

読みずらいところが多いかもしれません、しかしサイトをよくする為に何度も修正をしています。いつも訪れてくださっている皆様ありがとうございます。

I have been collecting vintage Barbie things for over 25years. I never thought that I would have own web site when I was young.

Time goes quickly, it takes 25 years since I bought my first vintage #5. I remember forever the moment of buying her. it was absolutely one of the best moments in my life.

Time made the world completely changed, also changed us, but my friends never change, AND they became my lifetime friends as time goes by. my collection grow and glow.

I am very pleased to show my personal collection here, they all are my best friends, these old toys are really excited to be seen so I am sure they would be grateful to see you. Thank you for finding this blog site. if you keeping the site up to date, my friends will be shine a more definitely!

First at all, I am not affliated with Mattel company.

And,I am a little nervous about using my Japanese and English though I think it is best way for now. I don’t think Japanese character is suitable to translate Barbie’s product name. anyway I will do my best.

Thank you SO much again for visiting my blog site. all my friends obviously could hardly wait to meet you!

yukkana.com