This research is still in progress so future discoveries may change my way of thinking and perspective.
Very thin hand-painted lines are drawn around his blue irises from 2nd version painted hair Ken as already discovered.
この研究は今も途中の段階です。ですので今後の発見により考え方や見方が変わる可能性があります。
すでに判っているように、2ndヴァージョンのペインテッドヘアケンからはとても細い手描きの線が青色の瞳の周りに描かれます。
またこの辺りの年代のケンはオリジナルのボディ/腕/脚と新しいボディ、2番目の腕(古い)/新しい腕が混じっています。
1963-64 2nd version Japan-made #750 brunette painted hair Kens with original body/arms
expected order of this eye: 1.eye(white, stencil/spray), 2.iris(blue, stencil/spray), 3.eye liner(dark brown, hand-painted), 4.thin lines around the under eye(brown, hand-painted), 5.pupil(black, hand-painted, stamp), 6. very thin lines around iris(brown, hand-painted).
このケンの目はおそらくこのような順序で描かれたと思います:1.目(白色, ステンシル), 2.瞳(青色,ステンシル), 3.アイライン(濃い茶色,手描き), 4.目の下の細いアイライン(茶色,手描き), 5.瞳孔(黒色,手描き,細い筆かスタンプ(何かの道具),6瞳のまわりの細い線(茶色、手描き).
1963-64 2nd version Japan-made #750 painted hair Kens with turquoise eyes
the thin hand-painted lines are also drawn around his blue irises, but thicker and darker. the colour is almost black.
1963年にはターコイズ色の瞳を持った#750がいます。彼等にも瞳の周りに細い線が描かれますがそれは少し太く、黒色で描かれています。
1963-64 3rd version #750/0750 blonde painted hair Ken
this Ken is my oldest boxed Ken, he and I have been together almost 30 years!, but I had been wondering if this #0750 Ken was 1964 or 1965? because he had no clue, he was missing his original plastic pack with booklet and sandals.
Now I think he is 1964 #0750 because his pupils are drawn with hand-painted/stamp. he should have a 1963 booklet or 1964 booklet!
このケンは私の持っているケン人形の中で1番古い箱入りのケンです、私とこのケンは30年近く(!)一緒にいますが、しかしこのケンはオリジナルのパックが失われています(ブックレットとサンダルが入っているパック、オリジナルのパックが年代を知るための貴重な手がかりになります)。そのため長い間、このケンは1964年か?1965年か?と考えていました。
今、私はこのケンを1964年の#0750と考えています。なぜなら彼の瞳孔は筆/またはスタンプの手描きで描かれているからです、彼には1963年か1964年のブックレットがセットされていたと思います。
NO eyeliner Ken, probably before 1965.