Japanese Exclusive/Irregular product

ヴィンテージケン 日本仕様/規格外製品 燕尾服ジャケット/Japanese irregular vintage Ken TAIL COAT/#1424 Here Comes The Groom

画像左は1966年 #1424 Here Comes The Groomの燕尾服のコート。レギュラー製品とは違う生地が使われている。

ヴィンテージケンの1966年の衣装が紹介されている日本のカタログ、広告などはまだ見つかっていません。このコートは生地が違うだけでなく裁断を間違えているのですが、この規格外製品によって#1424 Here Comes The Groomは日本でも売られていたと言えます。

Here is a 1966 #1424 Here Comes The Groom tail coat used variation wool twill fabric, shrinked by washing(boutonierre is also broken). compare with a regular tail coat below.

I can not avoid pointing out a flaw of this coat. in this variation coat, the directions of texture are symmmetrical because fabric’s surface and back are mixing by wrong cutting. it makes this coat looks a little strange. even though the cutting was wrong, the coat has a Ken tag(R). this tail coat means #1424 Here Comes The Groom had been sold in the later 60’s in Japan.

左側が違う生地を使ったコート。このコートは洗濯で縮んでしまっている。(ブートニアも壊れている)

このコートは織の方向が左右対称になっている。このコートは裁断を間違えて生地の表面と裏面が混じってしまっている。

 

レギュラー製品の内側

Inside of a regular tail coat.

 

規格外製品の内側。タグを縫う場所は一定していない。

Inside of irregular tail coat. label position is not constant.

 

この衣装はコートだけを見つけました。見つけた場所/日本

Found location/Japan     Tail coat only.